How has a modest couple, working in unheralded terrain, become the emblem of Swiss wines par excellence?